Linux中文延伸安装套件概述


CLE 是 Chinese Linux Extensions 的缩写,也就是所谓的 "中文延伸安装套件";CLE 其实是一堆中文相关软件的集合,是一些中文相关程序的 rpm 档,建构在 RedHat Linux 之上的一个中文延伸套件,而且由于 rpm 强大的能力,CLE 已经完全的跟 RedHat 系统整合,提供使用者一个非常好用的中文环境,在 Linux 底下也可以输出、输入与列印中文。
『首先装好一种 Linux 安装套件,然后再透过网络去 FTP 站上抓字型、 抓 xcin、chdrv...ooxx,然后 patch kernel、patch CXWin、patch...』, 在 Linux 上打滚过一阵子,又 要使用中文的人一定都有这样的经验。过去要在 Linux 上顺利使用中文实在不是件简单的事,对新手而言,编译 xcin、CXWin 等工作实在不是一件简单轻松的工作,摸索了老半天还是只能用一个半调子的中文系统,光要输入中文自就到处碰壁,重装系统或者换机器的时候更要一再重覆这些烦杂的步骤,Linux 系统中使用中文的困难无形中已经成为 Linux 在华文世界推广的重大 碍,有没有办法在装好 Linux 系统的同时就把中文化的环境安装、设定好,省去这些 FTP、编译、安装的步骤呢? CLE 便是为了这个目地而生,希望能够帮助使用中文的 Linux 使用者可以方便的安装一个 state-of-the-art 的中文 Linux 作业环境,在系统安装完 Linux 以后就有完善的中文环境,帮助使用者省去许多安装、 设定的时间,把繁复的安装程序省下来, 花时间在真正有创造力的工作上面,同时也降低使用 Linux 的门槛,帮助新手早日进入 Linux 的世界。
CLE 在台湾已经非常的普遍,有许多人使用,不过她可不是某一个软件大厂的产品,她是台湾网络上一群爱好 Linux 的人士以非营利为目的,自动自发投入开发中文化程序、整合中文环境而产生的,所有 CLE 的套件与光碟影像档都可以在网络上免费的下载取得,CLE 相关的讯息可以在 CLE 网站,http://cle.linux.org.tw/CLE/ 取得。

RedHat+ CLE 系统已经成为一个高度整合的中文 Linux 系统,比起其他 "号称" 支援中文的 Linux 系统,如日本大厂 PHT 的 Turbo Linux Chinese edition 3.02 或大陆的 Xteam Linux 更加的完整好用,相较于 RedHat-6.0,特点有:
◎ 是一片可开机光碟,在支援光碟开机的主机板上可以直接用 CDROM 开机安装,将中文延伸套件的安装整合到 RedHat 的安装程序之中,所有中文应用程式在安装完后即可使用,20 分钟就可以有一套完整的中文 Linux 系统,极为便利。

◎ 提供了最新版的 chdrv 中文终端机模拟程序,在 console 下也可以使用中文。
◎ 支援 POSIX 国№化标准 (i18n),提供完整 C 函式库与 X 视窗系统上的繁体中文大五码 (big5 code) 跟简gb2312标码 (GB code) 本地化环境 (locale),在遵守国№化标准的程序中已经可以正常处理中文。
◎ 对于不支援中文、没有 i18n 的程序,利用 xa+cv 程序提供外挂式的中文环境,让 X 视窗系统底下的程序,如 netscape、KDE 程序等等都可以正确的显示以及输入中文。
◎ X 视窗系统支援中文 TTF 字型,并包含两套免费中文字型,支援中文的显示与列印。
◎ 提供了一套完全的中文列印解决方案,可以直接用 lpr 列印中文文字档,也可以在 netscape 中直接把中文网页列印出来;利用教育部标准的免费中文 TTF 字型列印,效果非常棒。
◎ 提供大量的中文讯息以及说明,常用程序如ls、grep、cut等都有中文讯息显示,用 --help 选项更可以叫出简单的中文指令说明。一些说明手册页 (manual page) 也中文化了;此外还提供所有最新的中文 HOWTO 文件,让您顺手就可以找到最 全的中文 Linux 资源。
◎ 把 lyx+I18N 放进中文延伸套件里面,提供了一个类似 word 的 WYSIWYG 文书编辑环境,配合 chitex 可以作为一个很好的文书处理方案,用来制作文件、打论文是上上之选。
◎ 可以处理中文的 sgmltools 与 latex 系统,制作中文文件完全没有问题。
◎ 中文化的 linuxconf 程序,可以透过 console、X 视窗系统或 web 介面来设定系统,并且有中文化的介面。
◎ 提供 Biggb2312t;-> GB <-> Unicode 的转码工具,中文文件可以在繁体中文、简体中文与国№码 UTF-7、UTF-8 之间任意互转。
◎ 提供 mswordview 程序,在 Linux 系统上也可以观看中、英文 Word 文件。
◎ 支援 GB 简体字之显示与输入,在文字模式下可以使用 CCE 简体中文系统,只要设定好 LANG 环境变数,在 X 视窗系统下就可以正常显示简体中文,X 底下的简体中文输入也可以用 xcingb 解决,共提供五种常用简体字输入法供使用者进行简体中文输入。


相关内容