Linux学习之旅之Ubuntu/Linux打造中文版man帮助手册


一.如何安装中文的man包

本项目的主页为: http://code.google.com/p/manpages-zh/

本项目(manpages-zh)为 i18n-zh 项目[1]的子项，从 CMPP (中文 Man Pages 计划) 分支而来。

[1] http://code.google.com/p/i18n-zh

CMPP 项目现在可能已经死亡，原主页(cmpp.linuxforum.net)已不能访问。

本项目的目的是维护 CMPP 遗留下的成果，并对其错误/漏洞进行修改。

本项目使用 git 进行管理, git 主页位于http://github.com/lidaobing/manpages-zh/tree/master

本项目将继续延用 CMPP 的 GFDL 1.2 的授权方式。为与 DFSG 兼容，将不包含不可变章节(Invariant Sections)。

本项目欢迎大家提交补丁。

中文man对英文不是很好的朋友来说,可以起到一点帮助作用。不过要学好linux,可不能太依赖这个东西,毕竟学好英语才是王道。

环境：Ubuntu14.04，内核：3.13.0-32-generic

源码地址：https://github.com/lidaobing/manpages-zh

现在下载安装包:

  1. git clone https://github.com/lidaobing/manpages-zh.git 

操作步骤如下:

  1. $sudo mkdir /usr/local/zhman  
  2. $cd manpages-zh  
  3. $sh autogen.sh  
  4. $sudo ./configure --prefix=/usr/local/zhman --disable-zhtw               
  5. $sudo make  
  6. $sudo make install 

以上安装完成.请做如下操作:

  1. $cd ~  
  2. $vi .bashrc 

在.bashrc中增加:

  1. alias cman='man -M /usr/local/zhman/share/man/zh_CN' 

执行命令:

  1. $source .bashrc 

现在就可以使用中文版的man了，在这里是cman，此时，你发现你可以用自带的man，还有安装有中文的cman了，是不是很爽呀。

如:

cman ls

相关内容