关于Ubuntu中文化的碎碎念

关于Ubuntu中文化的碎碎念

用了这么久的Ubuntu，从8.04看着发展到10.04，从这几天的10.04RC版使用来看，在外观和稳定性方面做的相当不错。但在中文化方面不得不抱怨一个，有些冷僻到小游戏程序做得半唐番，不伦不类，虽然不妨碍自己阅读，当看上去让人想得一个富有中国特色的词语--和谐，很不和谐。出现这个问题自己感到不是对中国市场的不重视，而是在翻译方面的覆盖度不够深，为什么？用户还不够多和缺乏热心而有能力的热血人士。想当年，为WINDOWS发布英文版后，众多的汉化包惊艳登场，让俺眼花缭乱，不知所择。

在数据传输方面，今天试了下从EX4格式的盘传到FAT32格式的U盘，结果相当让俺满意，速度大概在9M左右，没有出现8.04时代的速度递减的悲剧，相当让人赞一个。10.04正式版即将发布的现在，希望Ubuntu继续好好发展下去，拥有更多的使用人群。