Ubuntu下Mplayer乱码的解决

Ubuntu下Mplayer乱码的解决

环境:Ubuntu

今天下载了一个清晰版《功夫之王》，怀着激动的心情拜阅着（谁叫咱们穷，去不起电影院呢），当看到小伙子从梦中醒来，然后去唐人街卢记商贸行买盗版的中国八十年代武侠片时，开始有了对话，竖着耳朵听了好旧，就听懂了一个伏虎拳，其他对话一句没听懂，实在没法，找中文字幕吧，下载下来后，再一播放，字母是有了，可全是天书，救命呀，乱码呀！

没办法，只好火急火燎的查看Mplayer首选项，发现里面设置一切正常呀，再用sudo gedit /etc/mplayer/mplayer.conf命令查看配置项，发现里面视频输出为X11，于是将其更改为xv，修改宽高比为：4：3，原以为这样就可以解决问题了呢，呵呵，打开MPLAYER一看，还是一行行问号代替了汉字。没办法，只有求救WIKI了，找到一篇是中文字幕显示的，于是依葫芦画瓢，找到了解决方法：

1、sudo gedit ~/.mplayer/gui.conf #打开当前用户下的MPLAYER的外观显示配置文件

2、添加 sub_cp = “cp936″行 ＃表示默认支持中文字幕

3、添加 sub_fuzziness=2行 ＃此行表示支持多字幕（比如加载了一个中文字幕，还可以加载英文字幕，这样就成了双语字幕，多好呀，电影娱乐、英语学习都不误）

4、修改 font_text_scale = “4.000000″ font_osd_scale = “4.000000″两行，没有看懂具体意思，估计是美化字体的吧。

学习Linux的精妙之处就是碰见问题，想法去解决问题。虽然这些问题在WINDOWS下可能根本就不是问题，但通过自己学习去解决它，会让自己懂得该程序或应用软件是如何运作的，这可不是那种“傻瓜化”的点点鼠标就能体会的哟。那样的话，自己真的会变傻瓜的。