Fedora和Red Hat Enterprise Linux实用指南(第6版)上市，

Fedora和Red Hat Enterprise Linux实用指南(第6版)上市，

　　作者简介

　　作者：马克.苏贝尔(Mark G。 Sobell) 译者：李洋 王明 杜克明 张剑寅

　　马克.苏贝尔（Mark G。 Sobell）是Sobell联合公司的总经理，该公司是一家专注于UNIX和Linux教学、支持和客户软件开发的咨询公司。他拥有超过三十年的UNIX和Linux系统使用经验，同时还是很多畅销书的作者。这些书中包括同时出自Prentice Hall的A Practical Guide to Linux?? Commands， Editors， and Shell Programming， Second Edition和A Practical Guide to Ubuntu Linux。

　　Mark G。 Sobell

　　美国加利福尼亚州旧金山

　　译者序

　　当博文视点公司的张春雨先生拿着这本书的英文版本找到我的时候，我略微翻了几页就毫不犹豫地答应了下来，并推掉了其他着书的任务，承担并主持这本书的翻译任务，因为我被这本书深深地吸引了。在Linux系统/网络管理及信息安全领域，我摸爬滚打了十几年，参看了不少Linux书籍，也撰写了几本拙着。我有一个很大的愿望，就是要写这样一本书——即适合Linux入门读者，有一定工作经验也可从中获得更多Linux知识。我一直朝着这个目标努力，也在寻觅翻译这样一本“圣经”。今天，我终于找到了。在这本书中，作者采用通俗易懂的语言和大量的实例，对目前企业应用最为广泛的Fedora和Red Hat Enterprise Linux版本的应用进行了系统、科学、全面的介绍，包括Linux系统管理、互联网服务器搭建、内核编译及执行、命令行使用等重点内容，并且对应用Perl脚本进行自动化管理进行了详细介绍。本书适合广大的Linux从业人员（包括系统和网络管理人员）、Linux爱好者，同时，本书也不失为一本很好的大中专院校Linux系统学习的教材。

　　我觉得，我有义务为大家翻译并奉献这样一本书.linux是属于世界的，更是属于中国的。尤其是在Linux盛行的今天，在企业应用逐渐成熟的今天，中国无疑成为Linux企业应用的主战场。越来越多的读者和企业用户都希望能够从书中获取大量的知识，并能够在学习和工作中应用自如。我可以很负责任地告诉大家，这本书就是你们需要的。

　　为了对大家负责，我在本书译者的选择上精挑细选，成员来自著名企业、高校和研究所，他们都是Linux方面的专家、学者和一线工程师，只有这样的团队，才能准确、科学、全面地翻译这样一本Linux巨着，才能更好地将其奉献给广大读者。本书的主持译者李洋博士，现任国内著名信息安全公司首席技术官（CTO）。十余年来一直从事信息安全和IT架构领域的技术研发和管理工作，曾主持和参与多项国家重点项目，并主导多个电信网络、互联网网络、金融企业网络的IT架构设计、信息安全系统的设计和研发工作。具有丰富的企业信息安全规划、架构设计/建设和管理，企业信息安全解决方案提供及实施，IT架构设计，Linux网络和系统应用、管理、安全及内核的研发经验，曾在IEEE、ACM、51CTO、《计算机世界》、《网管员世界》等国内外知名媒体和期刊上发表SCI/EI学术论文和各类技术文章千余篇，相关着作6部，国家专利4项。此外，参与翻译的作者还有：柴泽楠、靳文佳、张晓明、江扬旺、康宇、宋继阳、吴廷勇、张恒、孙定隆、陈义勇、石依山。

　　在翻译的过程中，得到了张春雨先生的大力支持，在此表示真挚的感谢。

　　虽然我们力求完美，但时间紧迫和囿于知识所限，难免出现错误之处，欢迎广大读者批评指正。

　　李洋

　　2012年12月于北京

亚马逊购买地址：http://www.amazon.cn/dp/B00B5Y0YWO